Association suisse des amateurs d'horlogerie


Schweizerische Vereinigung der Uhrenfreunde



Swiss Association of Watch and Clock Collectors


Français
Deutsch
English
Italiano


Appel

La Chaux-de-Fonds, septembre 2017

Chères et chers membres de Chronométrophilia,

Le début de l’été a été assombri par le décès du Président Marco Richon (1945-2017), qui a succombé

à la maladie, après avoir assumé avec tact et intelligence la fonction de président depuis 2012.

Les deux vice-présidents, Alex Scartazzini et Michel Viredaz, ont accepté de partager l'intérim de la présidence jusqu’à l’Assemblée générale du printemps 2018, qui verra l’élection d’une nouvelle / d’un nouveau Président.

Nous remercions d’avance tous ceux qui auront à cœur de partager le travail et les responsabilités du comité, activité riche et gratifiante par les contacts qu'elle permet dans notre domaine favori. Merci aussi de nous signaler des personnes que vous connaissez et qui pourraient avoir l'un ou l'autre des profils recherchés.

Dans l’attente et l'espoir de recevoir de nombreuses propositions, nous vous transmettons, chères et chers membres, nos cordiaux messages. Pour le Comité, Antoine Simonin, Président d'honneur. Adresse électronique: admin@chronometrophilia.ch

Aufruf

La Chaux-de-Fonds, September 2017

Liebe Mitglieder von Chronométrophilia,

Der Beginn des Sommers wurde durch den Tod unseres Präsidenten Marco Richon (1945-2017) getrübt. Er erlag leider seiner Krankheit, nachdem er seit 2012 mit Takt und Intelligenz das Amt des Präsidenten ausgeübt hatte.

Die beiden Vizepräsidenten Alex Scartazzini und Michel Viredaz haben sich bereit erklärt, die Interimspräsidentschaft bis zur Generalversammlung im Frühjahr 2018 zu teilen, an welcher eine neue Präsidentin oder ein neuer Präsident gewählt werden wird.

1- Der Ausschuss hat nun beschlossen, einen Aufruf für spontane Kandidaturen für diese Funktion zu starten, während gleichzeitig auch Diskussionen mit einigen von Ihnen zu dieser Position unternommen werden.

2- Wir profitieren auch von diesem Aufruf, um Sie um Kandidaturen für eine Mitgliedschaft in unserem Ausschuss zu bitten. Unser Ausschuss trifft sich an 2 bis 3 Samstagen pro Jahr.

3- Ausserdem suchen wir einen neuen Webmaster: Der Ausschuss möchte gerne die Website modernisieren, um sie den aktuellen Media-Funktionen anzupassen. Dieser Ausruf richtet sich an einen Liebhaber der Uhrmacherei und auch der Informatik!

Wir danken allen, die bereit sind, die Arbeit und die Verantwortung des Ausschusses zu teilen, eine reiche und lohnende Beschäftigung dank der damit verbundenen Kontakte in unserem geliebten Tätigkeitsfeld. Vielen Dank auch für Hinweise auf Personen, die Sie kennen, welche die gesuchten Profile haben könnten.

In der Erwartung und Hoffnung, viele Vorschläge zu erhalten, senden wir Ihnen, liebe Mitglieder, unsere herzlichen Grüsse. Für den Ausschuss, Antoine Simonin, Ehrenpräsiden. E-Mail-Adresse: admin@chronometrophilia.ch



Annonce préliminaire - Voranmeldung
Bulletin No 81 Hiver/Winter 2017
(paraît le 15 décembre - erscheint am 15. Dezember)

Ce numéro est dédié à Marco Richon, Président, décèdé prématurément à la fin du printemps


Diese Ausgabe ist Präsident Marco Richon gewidmet, der vorzeitig im Spätfrühling gestorben ist




Contenu: 1 dz Artikel - Inhalt: 1 Dz Artikel


Künstler Wanduhr Poland

Exposition d'horloges neuchâteloises

Feuerzeuge mit Uhren

Chronoscope "made in Germany"

Blaise Cendrars et l'horlogerie


Horloges électrostatiques 1800-1820


Histoire de la famille Loup en Chine

Et encore - Und dazu noch:

Analyse de la précision des foliots au Moyen-âge

Geschichte der Uhrenfabrik Michel in Grenchen

Description de l'horloge Shepherd de l'Observatoire de Neuchâtel

Histoire de Czapek

L'étymologie du mot foliot
 



Français
Deutsch
English
Italiano